一目惚れから始まったリツハルドとジークリンデの
雪国契約結婚生活も一年が経ち、ついに二人は正式な夫婦に。
夜の森へ貴重なザリガニ釣りに出かけたりと、
あいかわらず仲睦まじい二人だけれど、村ではいろいろな問題が…。

秋が深まるなか、久々にエメリヒが村を訪れたものの、
アイナはどうしても素直になれず…と、すれ違ってしまう二人。
そして異国人嫌いなアイナの祖父の存在もあり、
こちらのカップルは前途多難な様子。

一方で、規律が乱れきった城塞の軍人たちのもとには、
新しい隊長が赴任することに。
そこで起きた事件に、ジークの怒りが爆発する!?

辺境の村にも確かな変化が訪れる、
北欧スローライフ恋愛物語、第４弾。